Rivista Socio Culturale XXII anno

Libri consigliati

di     Bruna Alasia 

Pubblicato in Francia nel settembre del 1984 “L’amante”, il  romanzo-evento di Margherite Duras, si è installato nella classifica dei best seller e ha finito per rimanerci, diventando un classico. Viene ristampato di continuo, lo si trova nelle librerie e nelle edicole. Libro utile e dilettevole, lascia senza fiato:  la prosa della grande scrittrice francese ne “L’amante” diventa poesia.

Il breve romanzo racconta una storia realmente accaduta all’autrice: aveva quindici anni, viveva nella Saigon degli anni ’30, le accadde di innamorarsi di un giovane miliardario cinese, diverso da lei per ceto, razza, religione. Appartenendo a famiglia di altro lignaggio, non seppe amarla oltre la volontà del padre.

“L’amante” narra di una relazione trasgressiva,  del desiderio di due esseri separati dalla vita, dell’insaziabile brama della fusione e del completamento soggetto a divieto, della resa dell’amore contro le regole sociali e, soprattutto, contro le proibizioni interne: quelle che ci infliggiamo da soli. Lo scandaglio psicologico, la scrittura essenziale, serrata, prodigiosa, rendono l’opera plastica e  viva. Non a caso è stato il capolavoro che, grazie alla capacità di coinvolgimento,  ha consacrato la raffinata scrittrice al grande pubblico.

La storia vede sul palcoscenico la versione quotidiana e normale di due aspiranti “Giulietta e Romeo” che rientrano nei ranghi, avviandosi  verso il proprio destino. Ma la rinuncia di lui all’amata sarà accompagnata da eterno rimpianto.

Vincitore del Premio Goncourt, tradotto in decine di paesi, con milioni di copie vendute, “L’amante” sfida i canoni tradizionali e le mode letterarie. Il film che si ispira all’opera non restituisce lo spessore e la poesia del libro: se  avete visto il lungometraggio, leggete il romanzo,  sarà una scoperta.